-
1 скорость ликвидации последствий разлива сжиганием
скорость ликвидации последствий разлива сжиганием
Объем нефти, сгоревшей за единицу времени для определенного случая.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость ликвидации последствий разлива сжиганием
-
2 остаток после сжигания разлитой нефти на месте
остаток после сжигания разлитой нефти на месте
Вещество, остающееся после сжигания на месте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаток после сжигания разлитой нефти на месте
-
3 сжигание на месте
сжигание на месте
Сжигание разливов нефти на месте - на водной поверхности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание на месте
-
4 эффективность сжигания разлитой нефти на месте
эффективность сжигания разлитой нефти на месте, %
Объем нефти, который был уничтожен при сжигании, по сравнению с полным объемом нефти, которая была подожжена.
Примечание
Это значение вычисляется как отношение разности объема нефти и объема остатков к первоначальному объему.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность сжигания разлитой нефти на месте
-
5 активатор горения нефти
активатор горения нефти
Вещество, добавляемое в нефтяную пленку для повышения эффективности сгорания на месте.
Примечание
Эти субстанции обычно представляют собой растекающиеся реагенты или изоляторы от воды, или комбинацию обоих средств.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активатор горения нефти
-
6 воспламенитель разлитой нефти
воспламенитель разлитой нефти
Устройство или система, используемые для начала сжигания на месте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспламенитель разлитой нефти
-
7 скорость сгорания разлитой нефти
скорость сгорания разлитой нефти
Скорость, при которой сгорает нефтяное пятно на единице площади.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость сгорания разлитой нефти
-
8 усилитель воспламенения нефтяного пятна
усилитель воспламенения нефтяного пятна
Вещество, добавляемое к нефтяному пятну для увеличения способности воспламеняемости или для увеличения скорости распространения пламени по поверхности сжигаемой пленки.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилитель воспламенения нефтяного пятна
См. также в других словарях:
скорость ликвидации последствий разлива сжиганием — Объем нефти, сгоревшей за единицу времени для определенного случая. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN overall burning removal rate … Справочник технического переводчика
остаток после сжигания разлитой нефти на месте — Вещество, остающееся после сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN in situ burn residue … Справочник технического переводчика
сжигание на месте — Сжигание разливов нефти на месте на водной поверхности. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN in situ burning … Справочник технического переводчика
эффективность сжигания разлитой нефти на месте — эффективность сжигания разлитой нефти на месте, % Объем нефти, который был уничтожен при сжигании, по сравнению с полным объемом нефти, которая была подожжена. Примечание Это значение вычисляется как отношение разности объема нефти и объема… … Справочник технического переводчика
активатор горения нефти — Вещество, добавляемое в нефтяную пленку для повышения эффективности сгорания на месте. Примечание Эти субстанции обычно представляют собой растекающиеся реагенты или изоляторы от воды, или комбинацию обоих средств. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
воспламенитель разлитой нефти — Устройство или система, используемые для начала сжигания на месте. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN igniter … Справочник технического переводчика
скорость сгорания разлитой нефти — Скорость, при которой сгорает нефтяное пятно на единице площади. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление сжиганием на месте EN burn rate … Справочник технического переводчика
усилитель воспламенения нефтяного пятна — Вещество, добавляемое к нефтяному пятну для увеличения способности воспламеняемости или для увеличения скорости распространения пламени по поверхности сжигаемой пленки. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины удаление … Справочник технического переводчика
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации